«Всю свою жизнь я работал с женщинами для женщин, но так и не познал их. Я обнаружил только одно: блондинки, брюнетки, рыжие, маленькие или большие — все одинаковые. Шлюхи. Тем не менее, я признаю, что обязан им своими лучшими моментами. И худшими тоже. Я ни о чем не жалею. Я посвятил каждый день своей жизни этому чуду, которое они прячут у себя между ног, жемчужине, столь нежной, что она заслуживает любых усилия.»

Так начинается завещание китайца Миня, подлинный акт мести, который разожжёт огонь в плоти всех этих женщин, которые так неблагодарны в любви.

После публикации подцензурных купюр из «Дней побед и...», которые так всем понравились, захотелось порадовать вас клубничкой совсем другого сорта. Это мой перевод киносценария скандального испанца Педро Альмодовара Кабальеро

Глава 4

УЮТНОЕ ГНЁЗДЫШКО

«... страсти нет никакой, очарования, прелести, всё стало неблаговидно, грубо и дико; ни браков супружеских, ни союзов дружеских, ни от детей почтения, но всеобщее позорище и от грязных соединений горечь и отвращение.»

(Сказка об Амуре и Психее.

Апулей, «Метаморфозы или Золотой осёл», II в н.э. Перевод М. Кузмина, 1929. Кн. 5, § 28.)

Постепенно Виктор привёл в порядок свою холостяцкую двушку на Автозаводской. В принципе, это оказалось не так уж и дорого. Зато теперь самому стало приятно возвращаться домой. И не стыдно приличную даму пригласить. Он пока не практиковал, но мечта была.

Симпатичная, аскетичная, но чистенькая кухня. Удобная красивая ванная комната... В кабинете стол, стул, компьютер, кресло, книжный шкаф, больш

Глава 4

Барселона, детка

Салон бизнес-класса на борту рейса British Airways в Барселону был комфортабельным, но совсем не таким, как ожидала Кэсси.

- Я всегда представляла себе бизнес-класс с откидывающимися кроватями, бесплатным шампанским и телевизором с плоским экраном, — сказала она с ноткой разочарования в голосе.

- Дорогая, полет занимает меньше двух часов, Бизнес-класс не так уж экстравагантен на коротких рейсах. Полет в Нью-Йорк будет совсем другим и больше соответствовать твоим ожиданиям.

Такое упоминание о Нью-Йорке заставляло ее кровь забурлить в жилах. Представьте себе, он будто спросил, может ли взять её на Бродвей в следующий раз. Она продолжала чувствовать себя ребенком на Рождество и все еще не могла поверить, что впервые едет в Барселону.

Erich von Gotha «GILL» (Комикс из журнала «Torrid» №№ 15–16 за 1985 г.)

Перевод Алик Костин, 2016

II. Парочки

Нас палило солнце. Кожа Джиль стала золотистой, прошлогодние белые полосы день за днём исчезали под сплошным загаром этого года.

- Я подумала… — Сказала она. Это, как я знал через год после свадьбы было прелюдией к рассказу неприличной истории из прошлого, навеянной каким-то воспоминанием.

На этот раз ключом послужило загорание…

- Это было в местечке Патрика возле Канн. Такой же большой частный бассейн…

Они с Патриком, с которым она познакомилась за час до того, плавали бок о бок. Он сказал ей снять бикини, чего она раньше не делала, но тут кровь ударила в голову, и она сняла. Они плавали, касаясь обнажёнными телами, и, подавив чувст

Перевод комикса Erich von G& № 246; tha «Crystal Cool» из журнала «Torrid» No.13 за 1984 г.

Подтяните свои гульфики,

расстегните брюки,

распахните разум!

Это еще одна по-настоящему непристойная история

из-под наполненного мужеством пера восхитительной

Анаис Бонфетиль

«СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА»

Художник Эрих фон Гёта

Кристал Кул добралась до другого пениса и начала возвращать его к жизни — сначала поласкала тонкими пальцами, потом взяла целиком в рот. Он был такой нежный, маленький, мягенький, со спрятанной головкой и приятным вкусом оставшихся на нём выделений. Но вскоре глаза её округлились в восхищении от того, насколько он удлинился и потолстел буквально за несколько секунд. Она подняла взгляд вверх с любопытством посмотреть на хозя